In order to manage Blog Sidebar in Magento 2 Blog Extension, please go to the Stores > Configuration > Magefan Extensions > Blog and find the Sidebar section.

magento blog sidebar 

Here you can find the configurations of each of the Sidebar sections: