In order to convert guest to a customer please go to Admin Panel  > Sales  > Order.

Choose an order what was placed by guest and simply press Convert Guest to Customer button.

Magento 2 Convert Guest to Customer, Orders

Convert Guest to Customer button is also available on order details page in Magento admin panel.

Magento 2 Convert Guest to Customer,Order View