Щоб створити багатомовний магазин в Magento 2:

1. Додайте Нове представлення магазину.

Перейдіть в Admin Panel Stores > All Stores та натисніть кнопку Create Store View.

Magento 2 Multi-Language Store,Create Website

2. Заповніть Store View Information.

  • Виберіть магазин до якого буде прив'язано представлення магазину у полі Store.
  • У полі Name ви відповідно вказуєте його назву.
  • Задайте код представлення магазину (його можна використовувати в URL-адресі).
  • Увімкніть представлення магазину у Status.

Magento 2 Multi-Language Store,Store View Information

Закінчивши зі всіма змінами, не забудьте натиснути кнопку Save Store View.

Magento 2 Multi-Language Store,Store View Information

3. Редагуйте Store-View.

Крім того, ви можете редагувати представлення магазину, напр. змінити назву. Ви можете зробити це, натиснувши посилання перегляду магазину та легко відредагувавши його поля. Magento 2 Multi-Language Store,Store View Information

4. Задайте Locale (Задайте мову).

  • Після створення нового представлення магазину потрібно задати його мову, перейшовши в Admin Panel > Stores > Configuration > Store View > [Store View Name].

Magento 2 Multi-Language Store,Store View Configuration

  • В розділі General знайдіть Locale Options та задайте мову для представлення магазину.

Magento 2 Store View Configuration,Locale Options

  • Закінчивши налаштування мови представлення магазину, не забудьте натиснути кнопку Зберегти Налаштування.

Magento 2 Configurations,Save Config

Після всіх цих дій вам слід зробити reindex Magento 2 та очистити кеш.

Тепер ви зможете створити представлення магазину в Magento 2. Однак це лише перший крок. Для завершення налаштування багатомовного магазину Magento 2 вам також потрібно виконати наступні кроки:

1. Встановити та ввівмкнути мовні пакети в Magento 2

Дізнайтеся, де знайти та як налаштувати мовні пакети в Magento 2.

2. Перекласти CMS сторінку та CMS блок

Покрокові інструкції щодо перекладу CMS блоків / сторінок та відповіді на питання, чи потрібно створювати нові сторінки та блоки під час перекладу.

3. Перекласти продукти  та сторінки категорій

Особливості перекладу продуктів, сторінок категорій в Magento 2.

5. Перекласти шаблони емейлів

Перекладайте та налаштовуйте перекладені електронні листи в Magento 2 використовуючи ці ілюстровані інструкції.

6. Перекласти атрибути продуктів та їх значення

Переклад значень атрибутів та атрибутів продукту в Magento 2, а також їх вигляд на вітрині.

Налаштування багатомовного магазину - це одне, а управління ним - зовсім інше. Тож, можливо, ви захочете дізнатись про обов’язкові розширення Magento 2 для багатомовного веб-сайту, якими ви могли б скористатися.