У Magento 2 є багато опцій для перекладу інтерфейсів. З модулем Translation від Magefan, мовних пакетів Magento 2, вбудованого перекладу ви можете зробити якісний переклад безпосередньо з адмін панелі. Просто вкажіть слово або фразу, їх еквівалент на іноземній мові, прив'яжіть цей переклад відповідному представленню магазину та радуйте своїх клієнтів контентом на їхній мові.
Розширення Translation для Magento 2 дозволяє перекладати яклики та кнопки на вашому веб-сайті, включаючи сторінки продукту, відгуків, категорій та інші сторінки, на яких можна застосувати переклад. Крім того, ви можете просто вказати слово, яке ви хочете перекласти з однієї мови на іншу один раз, і побачити його переклад на всіх сторінках, що містять це слово. Тепер ви можете створити чудове середовище для різних відвідувачів магазину!
Якщо у вас уже є слова, фрази або тексти, перекладені з Magento Inline Translate, ви можете використовувати модуль Magento 2 Translation для того щоб керувати цими перекладами. Розширюйте базу даних перекладів та збільшуйте різноманітність варіантів різних слів з нашим модулем.
Щоб вийти за рамки перекладу лише кнопок та ярликів, ми додали функцію перекладу контенту довгої форми до нашого розширення Magento 2 Translation. Зазвичай доводиться створювати нову CMS сторінку або блок та перекладати їх окремо, але з цим модулем для перекладу все простіше. Щоб перекласти фразу або абзац, вам просто потрібно вставити їх у функцію перекладу безпосередньо в адмін панелі, у будь-який контент, і вони будуть додані до вашої бази перекладів. Не потрібно мучитись з кодом, якщо ви можете легко керувати перекладами з адмін панелі.
Мовні пакети забезпечують вам лише 50% точності перекладу, а іноді навіть пропускають якісь переклади. Це тому, що певні слова не включені у функцію перекладу. Додавши її до тексту, який потрібно перекласти, ви можете легко знайти та перекласти все в одному місці. Оптимізуйте процес перекладу в магазині Magento 2 за допомогою розширення Magento 2 Translation.
Додати переклади в Magento 2 не так складно, як фільтрувати їх, якщо ви хочете змінити або оновити якісь з них. Маючи багато інформації у магазин, ви можете легко забути які блоки, сторінки чи контент продукту ви перекладали. Однак розширення Magento 2 Translation дозволяє все організувати і знайти потрібний вам переклад за Origin String, Source, Original або перекладеним текстом. Ви більше не пропустите жодного перекладу, навіть якщо у вас є кілька переглядів магазину, оскільки ви можете перевірити, чи текст перекладено для різних представлень магазину.
Для того, щоб ви отримали максимальну користь від нашого розширення Magento 2 Translation, ми створили його з простою у навігації та зрозумілою панелллю. Вона дозволяє налаштувати сітку перекладів, виключити непотрібне поле, відфільтрувавши переклади за різними атрибутами, оновивши базу даних. Перекладайте магазин Magento 2 швидко й легко за допомогою нашого розширення Magento 2 Translation та приваблюйте більше відвідувачів зі всього світу.
Ви вже переклали багато слів за допомогою інструмента Inline Translate або в адмін панелі на тестовому сайті. Зрозуміло, що, маючи велику базу даних перекладів, немає сенсу додавати їх ще раз вручну на живу (live) версію вашого веб-сайту. З розширенням Magento 2 Translate ви зможете імпортувати/експортувати свої переклади з тестового на живий веб-сайт та навпаки.
Керування продуктами на кількох представленнях магазину стає нудним і трудомістким, коли їх у вас багато. Вам більше не потрібно переходити на представлення кожного магазину окремо, щоб редагувати інформацію про продукт у кожному з них. Magento 2 Translation Plus пропонує вам спливаюче меню та спливаюче вікно редагування, де ви зможете перекладати окремі або кілька атрибутів продукту за один раз.
Переклад продуктів у Magento — не єдине завдання, на яке ви можете витратити купу часу. Керування перекладом категорій також втомлює. Але не з цим розширенням Magento 2 Translation. Ви можете редагувати та перекладати не лише атрибути продуктів у випадаючому меню чи спливаючому вікні. Категорії Magento оснащені такими ж опціями. Отже, усе, що вам зараз потрібно, щоб перекласти певне значення продукту, це натиснути “Translate” та додати переклад до всіх представлень магазину одночасно. Хіба це не економить час?
Як хороша альтернатива Magento 2 Translate Inline Tool, наш модуль Magento 2 Translation дозволяє вам додавати переклади прямо в адмін панелі. Все, що вам потрібно зробити — це додати переклад та вибрати locale, для якого ви хочете його додати.
Чи може це бути настільки просто? Звичайно може.
Це розширення ідеально підходить для тих із нас, для кого англійська не є рідною мовою і кому потрібно перекласти платформу іншими мовами.
Чи потрібно мені очищати кеш після того як я додав новий переклад в адмін панелі?
- Так. Вам потрібно очистити кеш сторінки, блоку та перекладу.
Я додав новий переклад, очистив кеш сторінки, але переклад всерівно не відображається на вітрині. Що може бути не так?
- Зазвичай на це є 2 причини. Перша: переклад, який ви намагаєтеся додати, не обгорнутий функцією перекладу коду, а друга: слово перекладається функцією JavaScript. У другому випадку вам потрібно перерозподілити (redeploy) статичний контент, щоб текст, який ви намагаєтеся перекласти, був доданий до словника JavaScript json.
Чи можна встановити ваш модуль Translation для Magento 2 через композер?
- Так, можна. Усі наші модулі можна встановити через композер. Купуючи розширення, ви отримуєте ключі до приватної композер репозиторії Magefan і команди встановлення через композер в розділі "Мої Завантаження".