Відгуки про модуль Magefan Translation

Ми вже багато років користуємося модулем Translation від Magefan. Найбільше нам подобається його зручний інтерфейс, який дозволяє легко знаходити та перекладати потрібні рядки. Перекладений контент одразу відображається на сайті, чого не завжди можна сказати про подібні модулі, де доводиться користуватися незручними текстовими файлами. Підтримується широкий спектр типів контенту та полів.

Служба підтримки клієнтів привітна та чесна: наші проблеми вирішуються, а в одному випадку нам навіть повернули кошти. Я купую тут із впевненістю та рекомендую Magefan як провайдера модулів.

Вже понад десять років ми використовуємо Magento 2 для роботи Cepmania.com — одного з найбільших в Туреччині інтернет-магазинів аксесуарів для телефонів і планшетів. Керування перекладами в декількох версіях магазину з тисячами найменувань товарів — завдання непросте, і модуль Translation від Magefan став надійною складовою нашого робочого процесу.

Найбільше нам подобається інтерфейс вбудованого перекладу. Завдяки йому більше не потрібно переглядати CSV-файли або використовувати стандартний механізм перекладу Magento, з яким, чесно кажучи, дуже складно працювати при великих обсягах. Модуль безпроблемно інтегрується з нашою темою (на базі Hyva) та сторонніми модулями, не створюючи конфліктів.

Команда підтримки оперативно реагувала, коли нам потрібні були роз’яснення. Вплив на продуктивність інтерфейсу користувача незначний, що має велике значення для магазину з таким рівнем трафіку, як у нас.

Якщо ви маєте багатомовний магазин на Magento 2 і вам потрібне належне керування перекладами без обхідних шляхів, це практичний вибір. Ми без вагань рекомендуємо його іншим продавцям.

Модуль Magento 2 Translation був простим у розумінні та чудово працював під час тестування. Інтерфейс був інтуїтивно зрозумілим, а процес інтеграції пройшов легко та ефективно.

Як людині, яка не є носієм англійської мови, мені стало набагато легше, коли я відкрив для себе модуль Translation від Magefan. Проста інсталяція, трохи налаштувань і перекладу протягом години — і все запрацювало самостійно.

Я користуюся версією Plus цього модуля. Спочатку я обробляв переклади за допомогою CSV-файлів і був досить скептично налаштований, але вирішив спробувати.

Зараз я вважаю цей модуль одним із найкорисніших для Magento, якщо ви керуєте багатомовним магазином.

Модуль не додає до самої Magento принципово нової функціональності, але значно спрощує управління кількома мовами. У моєму випадку я використовую чотири мови, і економія часу просто колосальна.

Завдяки опціям фільтрування ви можете легко знайти неперекладений текст, який з’являється десь у магазині. Ви також можете побачити інші вживання того самого рядка, що значно полегшує збереження узгодженості перекладів у всьому магазині.

Ще одна практична перевага полягає в тому, що всі мовні версії відображаються поруч. Це особливо корисно під час роботи з подібними мовами, такими як чеська та словацька, оскільки ви можете швидко перевірити, як ви переклали той самий або подібний текст іншою мовою.

Ще одна дуже корисна функція — можливість перекладати вміст категорій, наприклад, назву, опис, ключ URL, метаопис тощо, без необхідності перемикатися між видами магазину. Ви можете оновлювати переклади для всіх мов одночасно, поруч, без постійного перемикання між видами магазину. З огляду на те, наскільки повільним може бути адміністративний інтерфейс Magento, це значно економить час.

Те саме, ймовірно, стосується і продуктів, хоча я особисто не користуюся цією частиною модуля.

Я дуже задоволений професійним модулем від Magefan. Модуль Translation працює безперебійно, його легко налаштувати, і він значно економить час при управлінні кількома мовами магазину в Magento 2. Ми використовуємо його у багатомовному онлайн-магазині, і він допомагає нам набагато ефективніше обробляти переклади. Модуль працює стабільно, має продуманий дизайн, а команда підтримки Magefan завжди готова допомогти та швидко реагує на запити. Щиро рекомендую для магазинів на Magento з кількома мовами.

Я хотів би залишити надзвичайно позитивний відгук про компанію Magefan, а особливо про Вікторію. Вони допомогли мені інтегрувати, розробити та вдосконалити модуль Magefan Automatic Translation — це справді чудовий інструмент для ефективного та професійного перекладу цілих веб-сайтів.

Я також дуже радий, що зміг долучитися до його розробки. Вікторія та її команда проявили себе з найкращого боку в усіх аспектах: вони кваліфіковані, оперативні, готові допомогти та завжди уважні до потреб клієнта.

Я отримав рівень підтримки, про який багато інших розробників Magento можуть тільки мріяти. Рідко можна знайти команду, яка є одночасно настільки компетентною та готовою надавати виняткову допомогу. Я можу без вагань рекомендувати Magefan.

Цей модуль значно полегшує переклад нашого магазину. Ми не використовуємо повну автоматизацію, оскільки все ще хочемо вручну редагувати деякі фрагменти тексту. Цей модуль ідеально підходить для наших потреб і економить нам багато часу, оскільки більше не потрібно перемикатися між різними представленями магазину, адже все можна зробити в рамках однієї мови.

Ми почали працювати з Magefan більше року тому, використовуючи цей модуль, і раді, що зробили це. Все чудово, дякуємо, Magefan.

Модулі працюють чудово. У нас була невелика несумісність з декількома кастомними секціями, але Magefan допомогли нам швидко це виправити. Сьогодні важко знайти таку відданість справі. Дякуємо за допомогу і будемо купувати більше ваших модулів!

В захваті від цього інструменту. Він дуже допомагає з нашими перекладами, заощаджує час. Останнє оновлення з Google API є обов’язковим для таких магазинів, як ми. Дякуємо, друзі, за чудову підтримку!

Я використовую цей Magento модуль вже кілька тижнів і мушу сказати, що ві кардинально змінює ситуацію! Він простий в налаштуванні та легко інтегрується в нашу систему. Функції модуля значно підвищують ефективність роботи, спрощуючи виконання наших щоденних завдань. Я також ціную постійні оновлення, які свідчать про справжню відданість вдосконаленню продукту. Щоб він став ідеальним, потрібно ще дещо доопрацювати, але загалом він, безперечно, заслуговує на 4 з 5 зірок. Чудова робота!

Ми використовуємо цей модуль вже кілька тижнів і дуже задоволені ним. Ми економимо багато часу на перекладі Magento кількома мовами. Служба підтримки дуже оперативно реагує на проблеми, ми рекомендуємо цей інструмент!

Модуль Magento 2 Translation досить хороший, але має деякі незначні помилки. Веб-сайти з великою кількістю переглядів магазину повинні будуть адаптувати модуль.

Розширення чудово працює.

Було б добре, якби розширення перекладало половину фрази.

Дуже добре

Я придбав цей модуль, будучи трохи скептично налаштованим, але після встановлення я виявив, що він надзвичайно корисний. Функція автоматичного пошуку слів, які потребують перекладу, не визначає всі слова (швидше за все, не через цей модуль, а через тих, хто створив інші модулі), але ви дуже легко можете вручну додати слова для перекладу.
Поки я не дізнався про цей модуль, я працював за класичним методом, з файлом csv, який здавався мені надзвичайно громіздким. Зараз мені все здається надзвичайно легким і простим.

Не купуйте цей модуль для CLOUD, ви платите в 3 рази дорожче, а розширення практично не працює. Поки що підтримка була абсолютно неефективною, у наданні рішення, і вони навіть попросили доступ SSH для підключення до Cloud. Смішно, оскільки сloud керується Adobe і немає "ключів", які можна надати.

_______________________________
Відповідь Magefan:

Ми розуміємо вашу стурбованість. Однак cloud насправді має SSH, ви можете знайти його на панелі Cloud. Звичайно, це не дозволяє безпосередньо редагувати файли, але дає нам можливість дослідити проблему. Ми попросили SSH, оскільки, на жаль, ми не можемо відтворити цю проблему в нашому хмарному середовищі Magento, оскільки ця проблема може бути пов’язана з конфліктом із третьосторонньою або кастомною темою на вашій Magento.

Що стосується ціни модуля, то ціна версії для cloud вища через специфіку хмарного середовища (розширення Translation включає кастомний код для версії cloud) та забезпечення підтримки хмарного середовища.

Ми зв’язалися з вами, щоб вирішити цю проблему, і сподіваємося, що зможемо створити фікс, щойно ви надасте нам усі неохідні дані.

Абсолютно блискуче, цей модуль вирішив проблему перекладу, яка у мене виникла за лічені хвилини, і це набагато швидше та легше, ніж робити це напряму через Magento.

Це розширення ідеально підходить для тих із нас, для кого англійська не є рідною мовою і кому потрібно перекласти платформу іншими мовами.

Для мене розширення Magento 2 Translation дуже корисним інструмент. Його легко встановити та використовувати, добре організований переклад і модуль працює з коробки. Я однозначно рекомендую його всім, кому потрібно керувати перекладами у Magento 2.

Чудовий сервіс!

Ми не задоволені розширенням!!
Розширення залишає бажати кращого, оскільки воно не перекладається на 100%, а також не перекладає правильно.
Переклади цього розширення становлять 60%
__________________________________________

Відповідь Magefan:

Наше розширення працює з функціями перекладу Magento і забезпечує 100% переклад, якщо наданий текстовий код правильний.

Якщо текст не перекладається, перевірте, чи текст, який ви намагаєтеся перекласти, обгорнутий функцією перекладу. Можливо, розробники не загорнули текст у функцію перекладу в своєму модулі або темі. У цьому випадку умови перекладу не були створені, і текст не буде перекладений, навіть якщо ви застосували до нього мовні пакети.

Також зверніть увагу, якщо ваші переклади додаються через javascript, вам доведеться розгорнути статичний контент (php bin/magento setup:static-content:deploy), щоб побачити переклад.

Інший випадок може полягати в тому, що текст, який ви намагаєтеся перекласти, генерується зі змінними. Отже, ви також повинні додати переклад зі змінними. Крім того, ви можете скористатися Translate Inline Tool, щоб легше працювати зі змінними.

Модуль надзвичайно корисний, підтримка відмінна, і це справді хороше вкладення.

Встановив без проблем, працює. Дякую.

Кожен, хто працює з M2, знає, скільки часу займає пошук потрібних файлів у модулях.
За допомогою цього розширення так легко перекласти речення або слова.

Здається, він добре виконує свою роботу! Але їм потрібно вказувати, що іноді вам потрібно буде використовувати абсолютний шлях PHP, щоб модуль працював в певних випадках.

Дякуємо команді magefan, яка безкоштовно надає нам таке чудове розширення. Воно працює з коробки з поточною версією m2.3.5-p1. Як пропозиція: хорошим доповненням було б додати перекладач URL-адрес. Щоб не потрібно було редагувати всі URL-адреси на кожній сторінці. Усі переклади були б додані за один раз.
P.S. Також, підтримка є швидкою, ввічливою та корисною.

Я використовую розширення на всіх веб-сайтах, і це економить мені багато часу. Якби не це розширення, я шукав би спосіб перекласти те чи інше повідомлення або фразу, але тепер із цим розширенням це просто. Це ідеальне розширення для мультивебсайтної мережі з декількома мовами. До того ж підтримка дуже хороша. Я рекомендую.