Журнал змін модуля Magefan Translation

Версія 2.6.4 (25 червня , 2026)

Функції:

- Додано нову опцію "Мова фраз за замовчуванням (перекласти з)" для визначення мови оригіналу для фраз Magento i18n (розділ "Пошук і переклад") (Plus ).
- Додано нову опцію "Виключити з автоматичного перекладу" для продуктів, категорій, блоків/сторінок CMS та сутностей блогу Magefan (Extra ).

Покращення:

- Розширено фільтри у формі "Додати сутності до розкладу перекладу" (Extra ).
- Покращено збирач фраз, щоб ігнорувати порожні рядки, наприклад, __('') або __(""), які зупиняють процес і запобігають подальшому збору фраз (Plus ).
- Додано підтримку карти сайту XML для перекладів URL-адрес сторінок CMS, специфічних для магазину (Plus ).

Виправлення:

- Вирішено проблему з нелокалізованими URL-адресами у віджетах категорій та посилань на продукти.

Примітка: Безкоштовне оновлення до версії 2.6.4 доступне для всіх користувачів Translation Basic .

Версія 2.6.3 (18 травня , 2026)

Функції:

- Додано підтримку DeepSeek як постачальника перекладів ( Extra ).

Покращення:

- Атрибути alt зображення продукту тепер перекладаються автоматично ( Extra ).

Версія 2.6.2 (30 квітня , 2026)

Загальне:

- Рефакторинг коду та вдосконалення.

Версія 2.6.1 (17 квітня , 2026)

Покращення:

- Покращено системне запит ChatGPT ( Extra ).
- Покращено переклад тексту за допомогою заповнювачів, наприклад, %1, %2 тощо ( Extra ).

Версія 2.6.0 (3 квітня , 2026)

Функції:

- Додано функцію "Додати об'єкти до розкладу" в розділі "Розклад перекладу". Вона дозволяє фільтрувати та масово вибирати об'єкти для перекладу для певних ідентифікаторів магазинів та полів ( Extra ).
- Додано опцію "Затримка перед перекладом (хвилини)", щоб затримати переклад після останнього збереження. Якщо об'єкт зберігається знову в цьому вікні, таймер скидається ( Extra ).

Покращення:

- Покращено команду CLI bin/magento Magefan:translation:schedule . Тепер підтримується додаткова опція: --type=product , --entity-ids=10,20 , --store-ids=2,3 , та --fields=назва,опис (Extra ).
- Замінено Кнопка «Запланувати всі об’єкти» разом із кнопкою «Запланувати вибрані джерела» (Extra ).
– Незначні покращення коду.

Версія 2.5.0 (18 березня , 2026)

Функції:

– Представлено функціональність глосаріїв для Google, DeepL та ChatGPT (Extra ).
– Додано підтримку API перекладу Google Cloud (V3) (Extra ).

Версія 2.4.14 (9 березня , 2026)

Функції:

– Додано нову опцію «Виключені магазини», яка дозволяє виключати перегляди магазинів з автоматичного перекладу (Extra ).

Сумісність:

– Додано сумісність Другий блог Magefan (Extra ).

Версія 2.4.13 (6 березня , 2026)

Покращення:

- Оновлено список моделей ChatGPT для автоматичного перекладу ( Extra ).
- Покращено переклад віджетів ( Extra ).
- Запобігнуто перекладу назв полів користувацьких зображень ( Extra ).
- Покращено збереження форм перекладу в Magento CE ( Plus ).

Сумісність:

- Додано сумісність з віджетами Blueskytechco ( Extra ).

Версія 2.4.12 (21 січня , 2026)

Покращення:

- Реалізовано новий метод автентифікації DeepL API ( Extra ).
- Незначні покращення коду ( Plus ).

Версія 2.4.11 (7 січня , 2026)

Функції:

- Введено новий підхід до перекладу HTML. Тепер ми отримуємо перекладний текст з HTML і передаємо його для перекладу, а не передавати весь вміст.
- Додано опцію вибору безкоштовного або платного DeepL API ( Extra ).

Покращення:

- Покращення коду ( Extra ).

Сумісність:

- Додано сумісність з JIT-модулем Hyva CMS Tailwind ( Plus ).
- Додано сумісність з модуль Magento 2 Extended Product Grid від Magefan ( Extra ).

Виправлення:

- Вирішено проблему з WYSIWYG-редактором у Magento 2.4.7 ( Plus ).

Версія 2.4.10 (1 грудня , 2025)

Покращення:

- Тег <pre> тепер виключено з перекладу ( Extra ).

Виправлення:

- Запобігалося перекладу даних для основного магазину, коли налаштована локаль за замовчуванням не відповідає локалі магазину за замовчуванням ( Extra ).

Версія 2.4.9 (20 листопада , 2025)

Виправлення:

- Виправлено проблему з додаванням глобальних атрибутів продукту та категорії до розкладу перекладу ( Extra ).

Версія 2.4.8 (18 листопада , 2025)

Функції:

- Переклад віджетів Magento: посилання на сторінку CMS, посилання на категорію каталогу та посилання на продукт каталогу ( Extra ).
- Переклад віджетів Magefan : розширений фрагмент FAQ, розширений фрагмент How-To, розширений фрагмент події, розширений фрагмент організації, слайдер бренду, посилання на автора блогу, посилання на категорію блогу, посилання на допис у блозі, посилання на тег блогу, віджет вибраних дописів, віджет останніх дописів та посилання на налаштування файлів cookie ( Extra ).

Покращення:

- Рефакторинг коду та незначні покращення ( Extra ).

Виправлення:

- Вирішено проблему зі збереженням блоків CMS на рівні перегляду магазину ( Plus та Extra ).

Версія 2.4.7 (7 листопада , 2025)

Функції:

- Додано можливість вибору магазину під час виконання масового перекладу ( Extra ).
- Додано інформацію про магазин до розділу «Деталі» в сітці розкладу перекладу ( Extra ).

Виправлення:

– Незначні покращення коду.

Версія 2.4.6 (21 жовтня , 2025)

Покращення:

- Покращено підказки для процесу імпорту перекладу.
- Покращено сумісність з Magento EE ( Extra ).
- Розширено список інструкцій ChatGPT за замовчуванням ( Extra ).

Версія 2.4.5 (19 вересня , 2025)

Функції:

- Додано можливість перекладу налаштовуваних параметрів продукту ( Extra ).

Покращення:

- Тепер, коли ви натискаєте кнопку "Автоматичний переклад" на рівні перегляду магазину, відповідні сутності перекладаються лише для цього перегляду магазину ( Extra ).
- Коли ввімкнено функцію "Запланувати переклад", повторно перекладаються лише змінені поля, а не вся сутність ( Extra ).
- Покращено розділ "Переглянути деталі" в сітці розкладу перекладу ( Extra ).
- Додано механізм кешування для кожної локалі, щоб уникнути передачі того самого рядка, якщо він вже був оброблений для цієї локалі ( Extra ).

Виправлення:

- Вирішено проблему кешування, пов'язану з перекладом кількох переглядів магазину з ідентичними локалями ( Extra ).
- Виправлено проблему з нелатинськими символами під час перекладу ключів URL ( Extra ).

Версія 2.4.4 (8 вересня , 2025)

Функції:

- Додано нову опцію вибору моделі ChatGPT для автоматичного перекладу ( Extra ).

Покращення:

- Покращено сумісність з Magento Page Builder (вміст типу даних HTML) ( Extra ).
- Введено можливість пропускати текст, обгорнутий тегами `` та ``, з перекладу ( Extra ).
- Журнал API перекладу більше не використовується як кеш. Тепер кожен переклад надсилає прямий запит до процесора перекладу (Google, DeepL, ChatGPT) ( Extra ).
- Тепер ми використовуємо Google\Cloud\Translate\V2\TranslateClient замість Google\Cloud\Core\ServiceBuilder, оскільки він застарів ( Extra ).

Версія 2.4.3 (20 серпня , 2025)

Функції:

- Додано можливість автоматичного перекладу ключів URL-адрес продуктів та категорій ( Extra ).

Покращення:

- Незначні покращення коду ( Plus ).

Версія 2.4.2 (13 серпня , 2025)

Функції:

- Додано нове поле "Додаткові інструкції" для API перекладу ChatGPT ( Extra ).

Покращення:

- Покращено сумісність з WYSIWYG-редактором ( Plus та Extra ).

Виправлення:

- Виправлено проблему з багатомовною підтримкою сторінок CMS та блоків CMS ( Plus та Extra ).
- Вирішено проблеми сумісності з PHP 7.4.

Версія 2.4.1 (4 серпня , 2025)

Виправлення:

- Вирішено проблему, яка виникає під час встановлення:оновлення при першому встановленні модуль .

Версія 2.4.0 (28 липня , 2025)

Загальне:

- Усі доступні функції модуль тепер відображаються в Basic плані.
- Додано пояснювальний банер до розділу «Переклад», що уточнює, який контент можна перекладати.
- Рефакторовано внутрішню кодову базу для кращої підтримки.
- Міграція декларативної схеми. Перехід від скриптів встановлення/оновлення до декларативної схеми Magento ( Plus та Extra ).
- Покращення інтерфейсу користувача в розділі «Пошук і переклад» ( Plus та Extra ).
- Покращена обробка перекладу HTML, збереження розмітки та заповнювачів ( Extra ).

Функції:

- Розширена багатомовна підтримка: сторінки CMS та блоки CMS тепер можна керувати для кожного перегляду магазину ( Plus та Extra ).
- Додано підтримку автоматичного перекладу для форм сутностей та масових дій для категорій, сторінок CMS, блоків CMS, атрибутів продукту, Блог Magefan (повідомлення, теги, категорії та автори), а також фрази з розділу «Пошук і переклад» ( Extra ).
- Реалізовано опцію планування перекладу об’єктів ( Extra ).
- Додано сітку розкладу перекладу ( Extra ).
- Додано опцію виключення певних полів з автоматичного перекладу ( Extra ).
- Додано команди CLI для планування перекладу всіх об’єктів: bin/magento Magefan:translation:schedule та певний тип об’єкта bin/magento m:t:s --type="page" ( Extra ).
- Додано кнопку в налаштуваннях перекладу для планування всіх об’єктів ( Extra ).
- Об’єкти тепер автоматично переплановуються для перекладу, коли змінюється вміст, що перекладається ( Extra ).

Сумісність:

- Додано підтримку DeepL та ChatGPT як постачальників перекладу ( Extra ).

Версія 2.3.9 (6 травня , 2025)

Сумісність:

- Додано сумісність з PHP 8.4.

Версія 2.3.8 (1 травня , 2025)

Загальне:

- Автоматичні переклади з розділу «Пошук і переклад» тепер додаються безпосередньо до таблиць перекладів.

Сумісність:

- Додано сумісність з HTML-кодом конструктора сторінок Magento.

Версія 2.3.7 (3 лютого 2025 р.)

Функції:

- Внесено незначні покращення коду.

Виправлення:

- Встановлено правильний список контролю доступу (ACL).
- Виправлено проблему з відсутнім фільтром у розділі «Пошук і переклад».

Версія 2.3.6 (17 січня 2024 р.)

Функції:

- Додано функцію автоматичного перекладу Google до форми додавання/редагування перекладу (Extra ).
- Додано функцію автоматичного перекладу Google на сторінку «Категорія» > «Перекласти» (Extra ).
- Додано функцію автоматичного перекладу Google на сторінку «Товар» > «Перекласти» (Extra ).
- Додано опцію масової дії «Перекласти товар» (Google Auto Translate) до сітки товару (Extra ).

Версія 2.3.5 (12 листопада 2024 р.)

Функції:

- Виправлено проблему з циклом PHP в адміністративній панелі Magento.

Версія 2.3.4 (1 листопада 2024 р.)

Функції:

- Додано опцію «Очистити кеш при зміні перекладу». Якщо її ввімкнено, кеш перекладів автоматично очищується (під час додавання/редагування перекладів). Якщо її вимкнено, кеш перекладів відповідно позначається як недійсний (Plus та Extra ).
- Додано опцію «Ігнорувати дозволи GWS на сітці перекладу» опція. Це дозволяє ігнорувати дозволи GWS (Plus та Extra ).

Версія 2.3.3 (11 жовтня 2024 р.)

Виправлення:

- Виправлено помилку JavaScript в адміністративній панелі на сторінках редагування товарів і категорій, коли ввімкнено мініфікацію HTML. Помилка була лише у версії модуль 2.3.2.

Версія 2.3.2 (3 жовтня 2024 р.)

Функції:

- Покращення безпеки. Тепер Magento SecureRenderer використовується для додавання вбудованого скрипта до білого списку.
– Незначні покращення коду.

Виправлення:

- Виправлено проблему з перекладом ключів URL-адрес.

Версія 2.3.1 (9 липня 2024 р.)

Функції:

- Права доступу адміністратора на Magento Enterprise тепер не застосовуються до сітки перекладів. Це дозволяє продавцям створювати користувачів для перекладів, обмежувати їхній доступ, але дозволяти їм змінити локалізації.

Виправлення:

- Виправлено проблему з перекладом ключів URL-адрес.

Версія 2.3.0 (25 червня 2024 р.)

Функції:

- Додано функцію автоматичного перекладу Google (Translation Extra ).
- Додано історію автоматичного перекладу (Translation Extra ).

Версія 2.2.9 (14 травня 2024 р.)

Функції:

– Незначні покращення коду.
- Basic переклад тепер платний для Magento Community (з відкритим кодом).

Версія 2.2.8 (22 квітня 2024 р.)

Функції:

- Покращено отримання місцезнаходження за допомогою JavaScript для перекладів у Magento Commerce on Cloud.

Виправлення:

- Виправлено проблему "Невизначена змінна secureRenderer" у старіших версіях Magento.

Версія 2.2.7 (18 березня) 2024)

Функції:

- Покращено функцію експорту перекладів.
- Покращено переклад багаторядкових текстів.
- Модуль інтеграції Magento 2 Crowdin зараз не входить до пакету модуль перекладу. Якщо вам це потрібно, ви можете завантажити його окремо .
– Незначні покращення коду.

Версія 2.2.6 (23 листопада 2023 р.)

Функції:

- Покращено область пошуку та перекладу. Додано нові поля Використовується в області, Шлях до рядка, Модуль.

Версія 2.2.5 (13 листопада 2023 р.)

Виправлення:

- Запускати події before_save та after_save під час оновлення категорії та даних про продукт для виклику підписаних слухачів. (Translation Plus ).

Версія 2.2.4 (30 жовтня 2023 р.)

Функції:

- Покращено локалізація для Magento Commerce on Cloud ( Translation Plus ).

Версія 2.2.3 (20 вересня 2023 р.)

Функції:

- Додано WYSIWYG-редактор для texarea ( Translation Plus ).

Версія 2.2.2 (1 вересня 2023 р.)

Функції:

- Покращення продуктивності ( Translation Plus ).

Виправлення:

- Ключ URL-адреси збережено без перенаправлення 301.

Версія 2.2.1 (14 червня 2023 р.)

Функції:

- Додано можливість перекладу тексту, що знаходиться у файлах *.phtml та додається за допомогою Java Script або knockout.js. ( Translation Plus )

Версія 2.2.0 (квітень (18 листопада 2023 р.)

Функції:

- Додано можливість перекладу атрибутів категорії для всіх переглядів магазину у спливаючому вікні. (Translation Plus )
- Додано можливість перекладу кількох атрибутів категорії для всіх переглядів магазину в окремій формі. (Translation Plus )
– Незначні покращення коду.

Версія 2.1.10 (18 листопада 2022 р.)

Функції:

- Рефакторинг коду. Додано нову подію Magento "magefan_translation_save_import_entity_before" перед оновленням перекладів у базі даних під час імпорту.
- Покращено сумісність з Magento Commerce on Cloud.

Версія 2.1.9 (17 жовтня 2022 р.)

Функції:

- Можливість асинхронного оновлення сітки "Пошук та переклад" за допомогою cron (Translation Plus ).
– Незначні покращення коду.

Версія 2.1.8 (4 жовтня 2022 р.)

Функції:

- Покращено сумісність з кешем сторінок (Translation Plus ).

Версія 2.1.7 (23 вересня 2022 р.)

Функції:

- Перенесено функцію миттєвого перекладу текстів JavaScript з Translation до Translation Plus.
- Увімкнено миттєвий переклад текстів JavaScript для Magento Commerce on Cloud.

Версія 2.1.6 (9 вересня 2022 р.)

Функції:

- Додано файл зразка перекладу.
- Додано інтеграцію з сервісом локалізації Crowdin. .

Виправлення помилок:

- Виправлено проблему з імпортом перекладів.
- Помилка під час збереження перекладів у Magento Commerce on a Cloud.
- Сітка пошуку та перекладу відображала переклади за хибною локалізацією.

Версія 2.1.5 (6 червня 2022 р.)

Функції:

- Покращено автоматичне оновлення файлу js-translations.json під час редагування локалізації.
- Покращено CSS ширини стовпців сітки.
– Незначні покращення коду.

Версія 2.1.4 (21 квітня 2022 р.)

Функції:

- Сумісність з Magento 2.4.4 та PHP8.1.
- Додано локалізацію модуль польською мовою.
- Пошук перекладеного тексту у файлах коду Magento та модулі (Translation Plus) .

Версія 2.1.3 (8 квітня 2022 р.)

Функції:

- Додано фільтр поля вибору для перегляду магазину та локалізації в сітці додавання/редагування перекладу.
- Поле вибору для локалізації тепер включає лише ввімкнені локалізації для магазинів.
- файл js-translations.json автоматично оновлюється під час редагування локалізації.

Версія 2.1.2 (2 березня 2022 р.)

Функції:

- Додано можливість перекладу атрибутів товару для всіх переглядів магазину у спливаючому вікні. ( Translation Plus )
- Додано можливість перекладу кількох атрибутів товару для всіх переглядів магазину в окремій формі. ( Translation Plus )
- Автоматичний пошук текстів, доступних для перекладу, у файлах теми. ( Translation Plus )

Версія 2.1.1 (20 серпня 2021 р.)

Функції:

- Випуск Translation Plus з новими функціями: автоматичний пошук текстів, доступних для перекладу в базі даних, пошук неперекладених текстів, простий переклад текстів усіма вашими мовами в одній сітці.