У сучасному світі електронної комерції люди очікують персонального досвіду покупок. Мова відіграє в цьому велику роль.
Якщо ви керуєте магазином Magento 2 і хочете почати обслуговувати міжнародних клієнтів, головне завдання — знати, як правильно керувати багатомовний магазин .
Якщо це звучить складно або трудомістко, у нас є гарні новини. Ви можете автоматизувати багато процесів за допомогою правильних інструментів.
Отже, ось список обов'язкових багатомовних розширень Magento, які допоможуть вам забезпечити найкращий досвід для ваших міжнародних клієнтів.
Обов'язкові розширення для багатомовного магазину
| Значок | Назва розширення | Ціна | Рейтинг |
|---|---|---|---|
 |
$299.00 |
5 ⭐⭐⭐⭐⭐ 22 відгуки |
|
|
$99.00 |
5 ⭐⭐⭐⭐⭐ 13 відгуків |
|
|
$89.00 |
5 ⭐⭐⭐⭐⭐ 12 відгуків |
|
|
$89.00 |
5 ⭐⭐⭐⭐⭐ 21 відгук |
|
|
$149.00 |
5 ⭐⭐⭐⭐⭐ 37 відгуків |
Тепер настав час детальніше розглянути, як кожне з перелічених розширень може допомогти вам керувати вашим магазином Magento та надавати кращий сервіс для ваших клієнтів.
1. Переклад Magento 2
Почнемо з найважливішого — Модуль Magento 2 Translation.
Цей потужний інструмент дозволяє вам переклад продуктів Magento , категорії, мітки, кнопки та інші елементи безпосередньо з панелі адміністратора. Це означає, що вам не потрібно торкатися жодного коду чи мовних файлів.
Просто перейдіть до Система > Переклад від Magefan, додайте свої переклади та призначте їх до певного перегляду магазину.
Додавання перекладів за допомогою розширення Magefan Translation
Перекладач Magefan також шукає всі тексти, доступні для перекладу для вас. Він збирає їх на одній панелі, де ви можете легко перекладати ці тексти оптом або по одному, для одного або кількох переглядів магазинів одночасно.
Але це тільки початок.
Приклад пошуку неперекладеного тексту у французькому перегляді магазину на панелі «Пошук і переклад»
Розширення перекладу Magefan підтримує автоматичний переклад за допомогою 3 потужних механізмів штучного інтелекту і дозволяє планувати автоматичне виконання перекладів.
Це надзвичайно корисно для багатомовних магазинів з великим каталогом, де ручний переклад може стати нескінченним завданням.
сітка розкладу перекладів Magento 2
2. Модуль Magento 2 Hreflang Tags
Переклад вашого веб-сайту кількома мовами, очевидно, є головною частиною. Однак, вам також потрібно переконатися, що пошукові системи розуміють, яку версію вашої сторінки показувати в локалізованих результатах пошуку.
Саме тут стане в нагоді розширення Модуль Magento 2 Hreflang Tags .
Воно додає теги hreflang до сторінок Magento автоматично (для товарів і категорій) і дозволяє встановлювати їх вручну для всіх інших сторінок.
Автоматично генеруйте теги hreflang (і тег x-default) для сторінки товару
Немає потреби заглиблюватися в код або постійно оновлювати hreflangs щоразу, коли ви додаєте новий вигляд магазину. Дозвольте цьому розширенню покращити ваше міжнародне SEO та гарантувати, що Google відображає правильний мовний варіант у результатах пошуку.
Просто встановіть альтернативні сторінки в панелі адміністратора, і розширення згенерує правильний код hreflang для сторінки.
Налаштування тегів hreflang для сторінки CMS
3. Модуль Magento 2 Language Switcher
Якщо ви хочете, щоб ваші німецькі клієнти потрапляли на німецький вигляд магазину, а французькі відвідувачі – на французький, замість того, щоб обидва потрапляли на стандартний, вам потрібно налаштувати автоматичний перемикач мов у Magento .
Це розширення автоматично перенаправляє ваших відвідувачів на відповідний вигляд магазину на основі місцезнаходження відвідувачів або мови браузера.
Призначення вигляду магазину країні
Крім того, ви можете вибрати, чи перемикати вигляди магазину автоматично, чи дозволити відвідувачам вирішувати за допомогою спливаючого вікна з мовою.
спливаюче вікно з пропозицією перемикача мов
Це простий, але потужний спосіб продемонструвати ваш орієнтований на клієнта підхід та забезпечити кращий досвід.
Нарешті, це багатомовне розширення також постачається з вбудованим інструментом тестування. Отже, ви можете змоделювати своє місцезнаходження та переконатися, що автоматичне перемикання мов працює належним чином.
4. Модуль Magento 2 Currency Switcher
Якщо ви керуєте не лише кількома мовами, але й пропонуєте кілька валют, розширення Модуль Magento 2 Currency Switcher стане в нагоді.
Оскільки клієнти перенаправляються до перегляду магазину їхньою місцевою мовою, має сенс також відображати ціни в місцевій валюті.
Як і попереднє багатомовне розширення для Magento, цей перемикач валют працює з 3 різними базами даних Geo IP. Він визначає місцезнаходження клієнтів і відображає ціни у валюті, яку ви встановили в конфігурації.
Налаштування валюти за країною для автоматичного перемикача валют
Просто виконайте кілька простих кроків, щоб налаштувати перемикач валют Magento налаштувати місцеві валюти для всіх країн, у яких ви продаєте. Але це не єдина перевага.
Крім того, ви можете ввімкнути округлення цін, щоб конвертовані ціни не виглядали «непривабливо» для відвідувачів.
Симулятор місцезнаходження в розширенні Currency Switcher
Потім, коли ви будете готові, перевірте, як все працює за допомогою вбудованого симулятора місцезнаходження.
5. Модуль Magento 2 Store Switcher
Останній варіант у нашому списку найкращих багатомовних розширень Magento – це рішення як для мови, так і для валюти — Модуль Magento 2 Store Switcher.
По суті, це пакет перемикачів мови та валюти, створений, щоб запропонувати вам винятковий досвід роботи з кількома магазинами та нижчу ціну.
Отже, він робить усе, що ми щойно обговорювали вище — автоматичне перенаправлення до відповідного перегляду магазину та автоматичну конвертацію валют — на основі місцезнаходження клієнтів або, в деяких випадках, мови браузера.
Це простий, але потужний інструмент, який можна налаштувати один раз і забути про нього. Перемикач IP-геолокації працює в автоматичному режимі, забезпечуючи найкращий досвід покупок для ваших клієнтів у всьому світі.
Як бачите, керувати багатомовним магазином Magento 2 непросто. Хоча ви точно можете спробувати зробити це за допомогою інструментів за замовчуванням, правильні розширення можуть значно спростити процес.
Тож, як тільки ви вирішите переклад Magento , не вагайтеся інвестувати в інструменти, які заощадять ваш час і допоможуть вашому бізнесу розвиватися.
