Переклад інформації про продукт у вашому магазині Magento 2 дозволяє охопити ширшу аудиторію та запропонувати кращий досвід для людей з усього світу. Крім того, ви не можете уникнути перекладу продуктів Magento 2, якщо хочете створити багатомовний магазин.
Magento за замовчуванням дозволяє перекладати сторінки продукту без створення нового продукту. Досить легко, чи не так? Зачекайте, поки ви почуєте про інший метод перекладу продуктів у Magento.
Переклад продуктів в Magento за замовчуванням
Щоб перекласти продукт у Magento 2, вам потрібно виконати лише кілька кроків.
1. Перейдіть у Catalog > Products та виберіть із сітки продуктів продукт, який потрібно перекласти.
2. Виберіть store view, для якого ви хочете перекласти інформацію про продукт, і почніть додавати переклади.
Примітка: якщо ви не бачите представлення магазину, для якого ви хотіли б перекласти продукт, у store view switcher, прокрутіть вниз до розділу Product in Websites і переконайтеся, що продукт прив'язано до веб-сайту, якому належить це представлення магазину.
Усі поля, доступні для перекладу, будуть позначені лейблом Use Default Value. Значення, які нас цікавлять для перекладу, це Name, Description, Search Engine Optimization та інші параметри, видимі на вітрині.
Переклад продуктів в Magento через форму
Недоліком перекладу продуктів в Magento за замовчуванням є те, що вам потрібно переходити на представлення кожного магазину. Це не здається проблемою з одним або двома представленнями магазину. Однак, коли у вас їх кілька, переклад продуктів займає дуже багато часу.
Саме тут розширення Magento 2 Translation і зробить різницю. Воно дозволяє перекладати продукти в Magento, не перемикаючи предствлення магазину. Ви можете зробити все це на одній сторінці.
З розширенням Translation у вас є опція Translate під кожним полем, яке можна перекладати.
Натиснувши Translate, ви можете побачити певне поле з усіх представлень магазину та перекласти його відповідно, не покидаючи сторінки.
Це також працює, якщо ви хочете одразу редагувати атрибути продукту в усіх представленнях магазину.
Однак ви можете піти ще далі та перекладати та редагувати значення продукту для всіх представлень магазину через форму.
Просто видаліть значення за замовчуванням і задайте унікальні значення для кожного представлення магазину.
Примітка: ці налаштування доступні в плані Translation Plus разом з іншими опціями.
Не забудьте зберегти продукт, незалежно від того, яким способом ви перекладали його, і перевірте, як ваші переклади відображаються на вітрині.
Якщо ви хочете, щоб сторінки продукту були повністю перекладені, вам також потрібно дізнатись як перекласти атрибути продукту та їх значення. Розширення Translation в цей час допоможе перекласти лейбли.
