Якщо вам потрібно перекласти якийсь текст у Magento 2, ви можете скористатися функцією вбудованого перекладу (Magento Inline Translate).
Щоб увімкнути його, ваша Magento повинна бути у режимі за замовчуванням або в режимі розробника. Потім потрібно перейти в Admin Panel > Stores > Settings > Configuration > Advanced > Developer > Translate Inline.
Ввімкнення Translate Inline
Виберіть, чи хочете ви, щоб він було ввімкнений для вітрини магазину або ж для панелі адміністратора.
Закінчивши, не забудьте натиснути кнопку Зберегти Налаштування.
Вас можу зацікавити:
✔ Magento 2 Translation Extension
✔ Magento 2 CMS Block Translation
Використання Translate Inline
Рекомендуємо переконатися, що кеш блоку, сторінку та кеш перекладів в Magento ввімкнено перед тим як використовувати Translation Inline Tool.
Для того, щоб перекласти якийсь текст, наведіть курсор на саму слово або слово або словосполучення, знайдіть невеликий знак у формі книжки і натисніть на нього. Потім перекладіть його у полі Custom. Поставте галочку у розділі Store View Specific, щоб задати переклад для мови представлення магазину на якому ви знаходитесь. Якщо ви хочете, щоб новий переклад використовувався для всіх представлень магазину, залиште це поле пустим.
Натисніть кнопку Submit та перезавантажте сторінку.
Потім поверніться до налаштувань Translate Inline, щоб вимкнути його, і не забудьте знову ввімкнути кеші Magento.