Як імпортувати переклади в Magento 2?

Якщо ви хочете охопити ширшу аудиторію та вийти на нові ринки, перше, на що вам слід звернути увагу, це переклади. Використання контенту різними мовами дає змогу створити багатомовний магазин та забезпечувати чудовий досвід користувачів.

Однак перекласти Magento не так вже й просто. Ви можете використати Translate Inline Tool та перекладати Magento самостійно або вдатися до будь-якого іншого рішення перекладу.

Якщо ви обираєте останнє, вам доведеться імпортувати переклади в Magento, коли у вас буде готовий файл імпорту перекладів. Для цього вам знадобиться розширення Magento 2 Translation.

Щоб імпортувати переклади в Magento:

1. Перейдіть у System > Data Transfer > Import і виберіть Magefan Translation як Entity Type. Ви також можете завантажити тут зразок файлу, щоб побачити, як його потрібно організувати для успішного імпорту.

Import Translations to Magento 2

2. Виберіть Import Behaviour.

3. Виберіть Validation Strategy та визначте Allowed Error Count.

4. Задайте Field Separator, Multiple value separator, та Empty attribute value constant

5. Якщо ви хочете включити будь-які спеціальні символи у дані, як Escape Sequence, поставте галочку у відповідному полі.

Magento Translation Import

6. Виберіть File to Import.

Примітка: Images File Directory можна не вказувати, оскільки ми імпортуємо переклади в Magento, а не продукти.

Import Translation Pack File Magento

7. Після заповнення всіх полів імпорту перекладу перевірте дані та натисніть кнопку Import.

Import Magento Translation

Потім ви отримаєте сповіщення про успішний запуск імпорту. Щоб перевірити переклади, перейдіть у System > Translations > Add/Edit.

Magento Translations

Якщо ви вважаєте, що деякі переклади відсутні у файлі імпорту перекладу, Magento 2 Translation Plus дозволить вам знайти, що ще потрібно перекласти, у розділі System > Translations > Search and Translate.

Search Translations in Magento 2

Розширення Magento 2 Translation допомагає швидше перекладати файли та сторінки Magento, щоб ви могли надавати кращий контент користувачам вашого багатомовного магазину. Дізнайтеся про інші переваги модуля в налаштуваннях модуля.