Переклад шаблонів електронного листа в Magento 2 є важливим етапом під час створення багатомовного магазину, оскільки ці листи допомагають вам не лише налагодити стосунки зі своїми клієнтами у всьому світі, але й покращити свою стратегію маркетингу електронних листів.
Для того, щоб перекласти шаблон електронного листа в Magento 2, вам потрібно створити новий перекладений шаблон на основі вже існуючого.
Отже, виконайте наступні кроки, щоб перекласти шаблон електронного листа в Magento 2:
1. Перейдіть в Marketing > Communications > Emails Templates та натисніть кнопку Add New Template.
2. Завантажте шаблон за замовчуванням для якого ви хочете зробити переклад.(для прикладу ми вибрали шаблон електронного листа про нове замовлення)
3. Заповніть Template Information.
Після завантаження шаблону електронного листа, який ви хочете перекласти, потрібно заповнити такі поля, як Template Name та Template Subject.
4. Перекладіть Template Content та додайте Template Styles, якщо хочете, та Збережіть Шаблон.
Вас може зацікавити:
Після збереження ви побачите свій шаблон у списку всіх шаблонів Magento 2.
5. Ввімкніть шаблон.
Після цього вам потрібно прив'язати новостворений шаблон електронного листа Magento у налаштуваннях магазину. Для цього підіть в Stores > Configuration > Sales > Sales Emails (ваш шлях може відрізнятись залежно від шаблону). Тут ви змінюєте Store View на той, для якого ви переклали шаблон електронного листа.
Вибравши представлення магазину, з якого ви хочете надсилати шаблон електронного листа, задайте перекладений шаблон у New Order Confirmation Template, видаливши галочку та Збережіть Налаштування. (Confirmation Template Name відрізняється залежно від вибраного вами шаблону)
Переклад Шаблону Електронного Листа- лише одна із серії статей про створення багатомовного магазину в Magento 2, які включають інформацію про створення нового представлення магазину, встановлення мовних пакетів, корисні розширення для багатомовних магазинів, CMS сторінки та блоки, та інші переклади на веб-сайті Magento 2. Вам неодмінно слід ознайомитися з ними, щоб знати, як керувати багатомовним магазином.
