Запуск Багатомовний магазин Magento вимагає багато роботи в різних аспектах. Один з них – переклад вашого контенту, щоб клієнти отримали безперебійний досвід.
Хоча ви, ймовірно, спочатку перекладати продукти перейдете до категорій, не слід забувати про сторінки та блоки CMS.
Отже, сьогодні ви дізнаєтеся, як перекладати блоки CMS у Magento 2, використовуючи налаштування за замовчуванням або сторонні інструменти.
Переклад блоків CMS у Magento за замовчуванням
На відміну від продуктів і категорій, блоки CMS не мають однакового ідентифікатора. Тому, щоб перекласти їх, вам просто потрібно створити новий Блок Magento CMS . Отже, просто перейдіть до Контент > Елементи > Блоки > Додати новий блок та додайте переклад для певного блоку CMS.
Примітка: ідентифікатор перекладеного блоку має залишатися таким самим, як ідентифікатор блоку, який ви перекладаєте. Це необхідно для того, щоб правильний блок відображався у правильному вигляді магазину.
Далі важливо вибрати Вид магазину , щоб призначити блок CMS.
Переклад блоків CMS за допомогою розширення Translation
Найбільшим недоліком перекладу блоків CMS у Magento є створення нової сутності щоразу, коли ви хочете додати нову мову. Потім йде сам переклад.
Отже, якщо вам потрібен простіший варіант, вам знадобиться . Він пропонує вам зручний перемикач магазинів та кілька варіантів перекладу для легшої локалізації.
Перемикач магазинів
Перше, що пропонує Magefan Translator, це перемикання магазинів. Вам більше не потрібно перемикатися назад та силоміць переходити між вкладками, щоб порівняти або змінити переклади. Просто перемикайте вигляд магазину безпосередньо в блоці CMS.
Автоматичний переклад
Потім, якщо ви взагалі не хочете перекладати блоки CMS вручну, просто налаштуйте один із механізмів штучного інтелекту для Автоматичний переклад.
Крок далі – це також Розклад перекладу. Ви можете запланувати переклад блоків CMS і взагалі забути про переклад. Magefan Translator охопить усі існуючі та оновлені тексти.
Масовий переклад
Якщо ви все ще хочете зберегти певний контроль над автоматичним перекладом, просто виберіть кілька блоків та автоматично перекладіть їх за допомогою Масових дій.
Який би метод перекладу блоків CMS ви не обрали, завжди перевіряйте, як вони відображаються в різних режимах перегляду магазину за допомогою .
Після того, як ви напишете переклади, ви помітите, що деякі елементи або вміст на сторінці не перекладено. Хіба що ви раніше перекладені сторінки Magento CMS . Отже, це наступний крок у вашій подорожі локалізації Magento.
