Переклад сторінки категорії в Magento 2 не вимагає створення нової категорії.

Виконайте наступні кроки для перекладу категорії в Magento 2:

1. Підіть в Catalog > Categories та змініть представлення магазину на те, для якого ви хочете перекласти категорію.

Magento 2 store view categories

2. Виберіть категорію, яку хочете перекласти.

Кожен атрибут категорії в різних представленнях магазину заданий за замовчуванням. Зніміть галочку та задайте власне значення того чи іншого атрибута.

Magento 2 english category

Magento 2 translated category name

 

3. Вкажіть URL-адресу, щоб допомогти Google спрямувати клієнтів на відповідну сторінку Magento категорії.

Magento 2 english category search engine optimization

Magento 2 translated category search engine optimization

Іноді користувачів перенапрявляє на 404 сторінку під час перемикання мови на вітрині магазину. Зазвичай це відбувається через відсутність альтернативних hreflang тегів на кожній із цих сторінок, які б спрямовували читачів на іншу сторінку. Якщо ви хочете, щоб дві або більше сторінок категорій Magento 2 на різних мовах були пов’язані між собою, ви можете встановити розширення Magento 2 Alternate Hreflang.

Переклад Категорії - лише одна із серії статей про створення багатомовного магазину в Magento 2 які включають інформацію про створення нового представлення магазину, встановлення мовних пакетів, корисні розширення для багатомовних магазинів, CMS сторінки та блоки, шаблони електроних листів та інші переклади на веб-сайті Magento 2. Вам неодмінно слід ознайомитися з ними, щоб знати, як керувати багатомовним магазином.