Якщо ви хочете продавати по всьому світу та керувати веб-сайтом Багатомовність Magento , будьте готові до великого обсягу перекладів, залежно від кількості мов, на які ви хочете перекласти свій веб-сайт.

Magento дуже гнучкий у перекладах, оскільки надає вам Інструмент вбудованого перекладу готовий до використання. Однак переклад довгого контенту вимагає багато ручної роботи.

Не дуже ефективно за часом, чи не так?

На щастя, є Crowdin , який дозволяє оптимізувати робочий процес перекладу, а також автоматично змінювати та розгортати переклади онлайн.

Залишилося лише синхронізувати весь ваш контент із Crowdin, щоб ви могли додавати переклади в режимі реального часу.

Саме для цього тут існує наш Розширення інтеграції Magento 2 з Crowdin , і в цій статті ви дізнаєтеся, як його налаштувати.

Загальна конфігурація

Після того, як ви встановити модуль інтеграції Crowdin , вам потрібно Увімкнути його. Для цього просто перейдіть до Магазини > Конфігурація > Розширення Magefan > Інтеграція з Crowdin > Загальне .

 Конфігурація інтеграції Magento 2 з Crowdin

Не забудьте Зберегти конфігурацію , перш ніж продовжувати синхронізацію.

Активувати інтеграцію Crowdin

Щоб синхронізувати Magento та Crowdin, вам потрібно Активувати інтеграцію . 

1. Після натискання на посилання ви будете перенаправлені до розділу Інтеграція Magento . Знайдіть інтеграцію "crowdin" та натисніть Активувати . 

 Інтеграція Magento Crowdin

2. Усі дозволи, необхідні для належної роботи розширення, вже попередньо встановлені. Тож вам потрібно лише натиснути Дозволити для підтвердження дії.

 Дозволити інтеграцію Crowdin з Magento

3. Після створення токенів інтеграції просто натисніть кнопку Готово та поверніться до розділу конфігурації.

 Токени інтеграції Magento

4. Скопіюйте ключ інтеграції та вставте його в інтеграцію Crowdin.

 Конфігурація інтеграції Magento 2 з Crowdin

Синхронізуйте Crowdin з Magento

Щоб синхронізувати дані, які ви хочете перекласти за допомогою Crowdin, виберіть продукт, категорію, електронну пошту, сторінку та блок у полях Переклад та Увімкнути синхронізацію .

 Синхронізувати Magento з Crowdin

Якщо ви не хочете експортувати всі продукти та категорії до Crowdin, а лише деякі з них, перевірте розділ Синхронізація каталогу .

Тут ви можете вибрати синхронізацію певних категорій та продуктів або усіх, крім певних категорій та продуктів , та визначити ці продукти в наступному полі.

 Синхронізувати певні продукти та категорії з Crowdin

Після того, як ви Зберегти конфігурацію , усі вибрані дані будуть синхронізовані з Crowdin. Ви зможете знайти їх у розділі Робоча область > Інтеграція Magefan > Інтеграції > Magento .

 Crowdin Інтеграція Magento

Ви можете вибрати файли, які потрібно синхронізувати з Crowdin, і натиснути відповідну кнопку.

Після синхронізації файлів ви зможете виконати переклад. Потім, коли ви зробите переклади, ви зможете синхронізувати перекладені дані назад до Magento в тому ж місці ( Робоча область > Інтеграція Magefan > Інтеграції > Magento ).

Виключити дані з синхронізації

Якщо ви хочете виключити певну інформацію з синхронізації, вимкніть синхронізацію для певних атрибутів та Зберегти конфігурацію .

 Виключити контент з синхронізації з Crowdin

За допомогою розширення Magento 2 Crowdin Integration Extension переклад Magento є швидким і простим, оскільки ви можете оптимізувати процес, відстежувати прогрес в інструменті Crowdin і синхронізувати переклади назад до Magento.