Продаж у всьому світі виводить ваші навички менеджменту на новий рівень і вимагає подвійних зусиль. Локалізація є першим кроком у цьому процесі і вимагає багато перекладів. Рішення для локалізації — Crowdin є чудовою опцією, а наше розширення Magento 2 Crowdin полегшить інтеграцію.
Оскільки всі необхідні дані перекладаються в одному місці, ви можете оптимізувати процес, делегувати завдання членам вашої команди та відстежувати всі зміни легше.
Хоча наше розширення Crowdin Integration дозволяє зробити mapping полів Magento та експортувати їх у Crowdin у кілька кліків, вам не обов’язково експортувати всі продукти та категорії.
Зручна опція синхронізації каталогу допоможе вам визначити чи експортувати всі чи окремі продукти та категорії для перекладу в Crowdin. Керуйте перекладами ефективніше та перекладайте лише ті сторінки, які вам потрібні.
За замовчуванням вам потрібно перекладати продукти та категорії на окремій сторінці або створювати абсолютно нові сторінки для кожної мови у Magento. Це дуже важко, якщо вам потрібно перекласти веб-сайт багатьма мовами.
Створення багатомовного веб-сайту із розширенням Crowdin Integration для Magento 2 є набагато легшим, оскільки всі дані синхронізуються в режимі реального часу, відстежуються та керуються в одному місці. Це створює гнучкий робочий процес і спрощує процес локалізації.
Щоб створити краще середовище перекладу для вашої команди, не потрібні складні налаштування чи кастомна конфігурація. Розширення Magento 2 Crowdin Integration дуже легко налаштувати.
Все, що вам потрібно, це активувати інтеграцію та вибрати, які поля синхронізувати з Crowdin для перекладу. Після синхронізації даних ви зможете вручну синхронізувати дані для перекладів в інструменті Crowdin і навпаки.
Щоб оптимізувати процес і зменшити ручну роботу, Crowdin дозволяє ввімкнути автоматичну синхронізацію даних. Ви можете імпортувати контент для перекладу з Magento та експортувати перекладені файли назад у запланований час, натиснувши лише одну кнопку.
Це дозволяє синхронізувати навіть найменші зміни, наприклад нове речення чи слово в будь-якому з блоків контенту. Автоматизуйте синхронізацію контенту та доставляйте багатомовний контент своїм клієнтам у всьому світі швидше.
Ми використовували автоматичну синхронізацію даних. Дуже проста інтеграція!
Що таке Crowdin?
Crowdin — це рішення для покращеної локалізації, яке дозволяє всім командам і компаніям керувати всім своїм багатомовним контентом в одному місці. Воно допомагає локалізувати веб-сайти, програми, блоги, документи та багато іншого.
Чи можу я встановити розширення Magento 2 Crowdin Integration через композер
Так, можна. Усі наші модулі можна встановити через композер. Купуючи розширення, ви отримуєте ключі до приватної композер репозиторії Magefan і команди встановлення через композер в розділі "Мої Завантаження".
Як синхронізувати файли з Crowdin після їх імпорту з Magento?
Щоб синхронізувати дані Magento з Crowdin, перейдіть у Workspace > Виберіть ваш проєкт Crowdin > Integrations > Magento Integration. Виберіть файли, які потрібно перекласти, і натисніть кнопку Sync to Crowdin.
Як мені додавати переклади в Crowdin після імпорту файлів з Magento?
Щоб почати додавати переклади для своїх сторінок Magento, перейдіть до свого проекту Crowdin із розділу Workspace та знайдіть мову, для якої потрібно додати переклади. Потім знайдіть файл, з яким хочете працювати, і натисніть на нього, щоб відкрити панель перекладу.